Genug gerätselt – hier kommt die Auflösung:

Einfach zu lösen – es handelt sich um eine ZWIEBEL-Pflanze. Alte Volksnamen für die Pflanze sind auch Katzenzwiebel oder Feld-Knoblauch.

Aber es handelt sich um eine ganz besondere Zwiebel, nämlich eine geharnischte – also mit einem Harnisch, einem Panzerhemd umhüllte. Das hat der Pflanze Namen wie Allermannsharnisch oder Siegwurz eingetragen, weil man früher glaubte, dass das Mitsichtragen einer solchen Zwiebel unverwundbar wie unbesiegbar mache.
Das Schwert im Bild gibt einen weiteren Hinweis, nämlich auf die Form der Blätter – daher trägt die Pflanze Namen wie Schwertel, Schwertling, Schwertglocke, Schwertlilie. Lateinisch heißt Schwert „gladius“ – und schon sind wir beim botanischen Gattungsnamen der Pflanze, nämlich Gladiolus, also kleines Schwert. Und sie gehört zur Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae).

Rechts sieht man die Rätselpflanze: die Sumpf-Siegwurz oder Sumpf-Schwertlilie (Gladiolus palustris). An ihren Trieben reihen sich bisweilen 12 Blüten auf, was die Leute einst zum Anlass nahmen, sie den Aposteln zuzuordnen: Zwölf-Apostel-Blume.

Feder, Federstrauß, Federwisch – mit etwas Phantasie lässt sich nachvollziehen, warum man die blühenden Sumpf-Siegwurz damit verglichen hat.

Weil sich die eleganten Blüten einer Stiege ähnlich in den Himmel recken, heißt die Pflanze auch Himmelstiege, Himmelsleiter oder Steigauf.

Und letztlich nennt man sie aufgrund ihrer leicht aufgeblasen wirkenden Blüten Pluderhose oder Schweizerhose.
Zum guten Schluss das Bild von Simone Braun, das mich begeistert hat – und letztlich dieses Rätsel hat entstehen lassen:

Damit auch niemand etwas falsch versteht: Diese Zwiebel einer bereits verblühten Sumpf-Siegwurz lag zufällig an der Oberfläche! Es hätte sich niemals jemand getraut, so eine Zwiebel auszugraben – denn die Pflanzen stehen unter Naturschutz!
Eine wunderschöne Pflanze, ich bin ihr leider noch nie begegnet. Vielen Dank für ihre inspirierenden Rätsel. Liebe Grüße