Unglaublich, ungeheuer, überraschend, ungewöhnlich, unbekannt – auch mit U am Anfang erzählen Pflanzennamen, meist solche aus alter Zeit, urige Geschichten.
Übersee –> Schwertlilie (Iris):
Mein erster Gedanke: Die Blüten schweben über dem See – also sollte hier die Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus) gemeint sein. Tatsächlich gilt Übersee jedoch für die Florentiner Iris (Iris florentina, Iris x germanica ‚Florentina‘), die vorwiegend rund um Florenz angebaut wurde, um das duftende Rhizom („Veilchenwurzel“) zu ernten. Die wurde auch als Lis van ouer Zee gehandelt.
Ülkentülken –> Gewöhnlicher Schneeball (Viburnum opulus):
Wer nicht richtig hinhört, der versteht nur die Hälfte – so werden aus Kalinkenbeeren Ülkentülken oder auch Kaninchenbeeren. Und was haben Kalinkenbeeren nun mit dem Schneeball zu tun? Könnt Ihr nachlesen im Blogbeitrag „Verlockende Beeren“.
Unvertritt –> Vogel-Knöterich (Polygonum aviculare):
Wächst am Weg und wird unentwegt betreten, ohne dass es ihm schadet, schon ist der Name Unvertritt erklärt. Sehr treffend, obwohl mir Hansl am Weg besser gefällt.
