Auf A und B folgt C – auch wenn es mit diesem Buchstaben eher botanische Namen wie gibt, finden sich doch ein paar volkstümliche Pflanzennamen:
Champagnerwurzel –> Weißer Germer (Veratrum album):
Nein, leider eignet sich der Germer nicht zur Zubereitung eines Schaumweins, im Gegenteil. Der Ursprung liegt in falsch verstandenem Griechisch. Skammonium oder Skammonia ist ein eingedickter Saft aus der Wurzel der Purgier-Winde (Convolvulus scammonia), der stark abführend wirkt. Vor allem im Wurzelstock des Germers finden sich starke Giftstoffe, die Ähnliches bewirken, aber auch noch mehr (bis hin zu Atemlähmung). Aus Skammonia-Wurzel wurde mit der Zeit Scampanienwurzel, daraus Schampanierwurzel und schließlich Champagnerwurzel.
Chinakraut –> Wolfstrapp (Lycopus europaeus):
Kommt nicht aus China, sondern ist heimisch, was der Name Europäischer Wolfsfuß ebenso belegt wie der botanische Artzusatz europaeus. Die Benennung bezieht sich auf den Einsatz der Pflanze gegen Fieber, insbesondere das sog. Sumpf- oder Wechselfieber (Malaria). Das Kraut wurde wie die Rinde der Chinarindenbäume (Cinchona) verwendet.
Cholera –> Wiesen-Flockenblume (Centaurea jacea):
Die Pflanze wurde früher tatsächlich zur Bekämpfung von Cholera eingesetzt. Passt zur Pestwurz (Petasites).
Christbäumchen –> Traubenhyazinthe (Muscari):
Das Volk verglich die Blütenstände mit einem kleinen Weihnachtsbaum. Passt ebenso wie Kirchtürmchen, Flaschenputzer, Trommelschlägel, Zuckerhütlein oder Tannenzapfen.
